Kudos to Mr... Donno his name. However yes, he speaks English. He calls himself a 'Friend of students' and sells books at Nehru Location, New Delhi at throwaway costs, actually. I got it at Rs 60/-. No, it was not original, however pirated version of the Pulitzer Prize winner book in 2000. Printed, I guess, someplace in or about Delhi. Thats how I came across Interpreter of Maladies. A collection of brief stories by Jhumpa Lahiri, her initial 1. Nine stories make up the 270 odd pages book, a single of the finest collection of brief stories I have come across.
The book is rightly sub-titled Stories of Bengal, Boston and Beyond. It captures in words, the feeling known as Nostalgia in myriads of methods. How you lengthy for your own nation, your own individuals, your own culture whilst abroad. How you begin comparing with your house every thing beginning from meals, dresses, markets to the way men and women speak and behave in a celebration, or in bed. How you want to go back to your roots. Not simply because the new Location is not great or men and women are rude or you are fed up with the job. However due to the fact you miss the faces you had been so utilized to, or you miss that unique Adda with your buddies, or you yearn for fresh fish and frown at the lack of selection.
I dont truly know whether or not the author lived in Bengal. Yet the way small issues are presented tends to make you feel right inside a standard Bengali kitchen, or in a Calcutta fish market, or in that three-storied creating at Dacca, or in that constructing exactly where Boori Maa lived. Bengali sentiments attached with fish, sindoor and Calcutta are taken care of rather objectively. You feel as if you had been not reading a book, however watching a film.
The characters are actual-life. You may possibly have observed them even though you had been sipping a cup of coffee at the Coffee Property, or even though functioning out at the Health club, or in a Railway Station, or your subsequent door neighbour, or your colleague. Or, in some case, it could be you. Like the estranged couple, or the Bangla Professor in US in instances of domestic turmoil, or the infidel executive, or the lady who happily becomes a mistress and then, abruptly, relents possessing accomplished so.
Some stories take a sudden turn, often tragic, from time to time what you would just like it to turn into. Like the story of two married, but estranged individuals more than the death of their youngster. Like the story of an Interpreter(read the story to know what this word signifies, actually and metaphorically) and a tourist lady while the former interprets the malady of the lady. However as opposed to the story of Boori Maa.
The only worthless story is that of a couple who hold on obtaining many 'blessed' objects like statues of Jesus and Mary, or a tablecloth with Jesus and the like. I hate to see such a story in this, otherwise, good book. Although a story ends, you crave for additional. You consider 'Why the story ends at all?'. You are not going to cease for everything less than a complete length novel on each and every of the bunch of characters. I guess, I greater start off with The Namesake now.
http://aamikalyan.blogspot.com
http://www.amazon.com/Interpreter-Maladies-Jhumpa-Lahiri/dp/039592720X
http://www.nytimes.com/books/very first/l/lahiri-maladies.html
No comments:
Post a Comment